¿QUIÉN ES CATALÁN?

← Todas las fuentes

Tomo 2, página 137

Las fuentes de las afirmaciones de esta página del tomo 2, La corona, en la edición impresa.

13. Los almogávares en Oriente

119 «…y cedió la isla a Venecia, y la cabeza viajó con ella.»

Ayensa, «La dominació catalana», p. 140.

120 «…contó en un artículo de la revista Speculum titulado «Saint George's Head».»

Ayensa, «La dominació catalana», p. 140 y n. 25, que remite a Kenneth M. Setton, «Saint George's Head», Speculum 48 (1973): 1-12.

121 «…Lluch visitó y fotografió en 1909, ha sido restaurado en varias campañas.»

Ayensa, «La dominació catalana», p. 140.

122 «…verlo bajo la espada de los turcos o en manos de catalanes.»

Rubió i Lluch, Catalunya a Grècia, p. 23, que remite a Émile Legrand, Chansons populaires grecques, p. 33, y a Francesc de Moncada. Traducción propia de las versiones catalanas que da el autor.

123 «…de una mujer irascible y grosera se decía que parecía una catalana.»

Rubió i Lluch, Catalunya a Grècia, p. 24, que traduce a Epaminondas Stamatiadis, Els Catalans a Orient (título en la versión de Rubió), cap. IX, pp. 222-223. Ayensa («La dominació catalana», p. 142) recoge también la expresión de Trípoli.

124 «…Catalana dice que el recuerdo popular duró hasta principios del siglo XX.»

«La Venjança Catalana», Gran Enciclopèdia Catalana.