¿QUIÉN ES CATALÁN?

← Todas las fuentes

Tomo 1, página 142

Las fuentes de las afirmaciones de esta página del tomo 1, La piedra, en la edición impresa.

4. El fin de Roma y los visigodos

101 «…no quería pagar en especie, que se las entendiera con el fisco.»

De fisco Barcinonensi, en Palol, «El final del domini romà» («pro uno modio canonico […] siliquas VIII, et pro laboribus vestris siliquam I, et pro inevitabilibus damnis vel inter pretia specierum siliquas IIII, quae faciunt in uno siliquas XIIII inibi hordeo»; «nihil amplius praesumant vel exigere vel auferre»; «fiscum suum inferre procuret»). Versión propia.

102 «…podía pagar en dinero el equivalente del cereal, la práctica llamada adaeratio.»

Palol, «El final del domini romà» («encara es permetia l'equivalent del cereal amb diner, és a dir, que encara era viva la pràctica de l'anomenada adaeratio»).

103 «…a los jueces y a los administradores del fisco de cada provincia.»

Palol, «El final del domini romà», que remite al canon 18 del III Concilio de Toledo.