Tomo 3, página 209
Las fuentes de las afirmaciones de esta página del tomo 3, La muralla, en la edición impresa.
24. Vapor, ferrocarril y Eixample
1 «…escudos de Barcelona, Mataró, Badalona, Montgat, Alella, el Masnou, Vilassar y Premià.»
Museu del Ferrocarril de Catalunya, La locomotora de vapor Mataró (dosier histórico, Vilanova i la Geltrú, s. f.), p. 6, https://museudelferrocarril.org/pdf/DosierHistorico_LocomotraMataro.pdf.
2 «Es el sitio que llaman Puerta de don Carlos.»
Museu del Ferrocarril de Catalunya, La locomotora de vapor Mataró, p. 6 (el acto inaugural «se celebró el 28 de octubre de 1848 en la llamada entonces Puerta de don Carlos»).
3 «…son, porque nadie más sabe conducir, y los fogoneros son del país.»
Museu del Ferrocarril de Catalunya, La locomotora de vapor Mataró, p. 5.
4 «…en Inglaterra la casa Jones & Potts, y esta se llama Mataró.»
Museu del Ferrocarril de Catalunya, La locomotora de vapor Mataró, pp. 5 y 9. El mecánico inglés que lleva la cuenta de Leo es un personaje inventado.
5 «…—dice Leo al fin, sin mirarla—. Cilindros por fuera, para repararla fácil.»
Museu del Ferrocarril de Catalunya, La locomotora de vapor Mataró, pp. 4 y 9 (anexo que reproduce Historia de la tracción vapor en España, t. 1, 1995, pp. 13-17: tipo «Allan-Crewe», 1-1-1, con los cilindros por fuera para facilitar su reparación).