¿QUIÉN ES CATALÁN?

← Todas las fuentes

Tomo 3, página 117

Las fuentes de las afirmaciones de esta página del tomo 3, La muralla, en la edición impresa.

21. 1714

44 «…de julio Casanova movilizó a todos los varones mayores de catorce años.»

Berwick, Mémoires, t. II, p. 170 («J'arrivai au camp devant Barcelone le 7 Juillet»); Molas Ribalta, «Jacobo Fitz-James-Stuart y Churchill». La Gran Enciclopèdia Catalana da el 6 de julio; se sigue al propio Berwick. Albareda, «Rafael Casanova i Comes» (40.000 frente a 5.500); Alcoberro, «La Guerra de Successió espanyola», p. 204; Berwick, Mémoires, t. II, p. 172 («La garnison de Barcelone étoit de seize mille hommes»). «Rafael Casanova i Comes», Gran Enciclopèdia Catalana (29 de julio de 1714); Albareda, «Rafael Casanova i Comes» (movilización «a partir de los catorce años»).

45 «…tanto que se pudiera entrar “pour ainsi dire” en orden de batalla.»

Berwick, Mémoires, t. II, pp. 177-179. Cases, «Guerra i quotidianitat militar», p. 92, da para los combates del 12 al 14 de agosto unas novecientas bajas de los defensores y entre tres mil y cuatro mil de los borbónicos, según Francesc Xavier Hernàndez.

46 «…precio” y que de la penuria se siguieron “muchas enfermedades y muertes”.»

Castellví, Narraciones históricas, vol. IV, pp. 188-190, citado en Cases, «Guerra i quotidianitat militar», pp. 92-93.

47 «…a los caballos. Por el contexto, las “sisenes” serían raciones de pan.»

Campabadal, «Entre el blat i la pólvora», Pedralbes 28 (2008): 89-106, pp. 101-102 (que cita la Succinta memòria): «perquè los de la Coronela estessen contents los daven quatre sisenes, i estes se feien de faves podrides que en altra ocasió no les volgueren dar als cavalls». El pasaje habla de la «carestia de pa»; que las «sisenes» fueran raciones de pan es una deducción del contexto, no una glosa de la edición.

48 «…a un niño de un cañonazo a las once de la mañana.»

Alabrús, «Les dones austriacistes», p. 262, que copia a Castellví, Narraciones históricas, vol. IV, p. 290.