¿QUIÉN ES CATALÁN?

← Todas las fuentes

Tomo 2, página 38

Las fuentes de las afirmaciones de esta página del tomo 2, La corona, en la edición impresa.

11. Jaime I el Conquistador

8 «…«tota la mar semblava blanca de les veles: tant era gran l'estol».»

Jaime I, Llibre dels feits, § 56, en Ferran Soldevila, Les quatre grans Cròniques. I. Llibre dels feits del rei En Jaume, revisión filológica de Jordi Bruguera y revisión histórica de M. Teresa Ferrer i Mallol (Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2007), p. 140, y nota 504 de Soldevila, que fecha el miércoles el 5 de septiembre, https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000332%5C00000099.pdf. Se cita por esta edición, que titula la obra Llibre dels feits. Las versiones castellanas de las citas son de este libro.

9 «Ciento cincuenta y cinco embarcaciones.»

«conquesta de Mallorca», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 15-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/conquesta-de-mallorca. Para la edad del rey, nacido en la noche del 1 al 2 de febrero de 1208: «Jaume I de Catalunya-Aragó», Gran Enciclopèdia Catalana (véase la nota c11-5). La cifra de 155 es la de la Gran Enciclopèdia; el propio Llibre dels feits (§ 55, p. 139) suma veinticinco naves, dieciocho taridas, doce galeras y cien bucs y galeotes, y resume «cent cinquanta llenys cabdals» sin contar las barcas, y Hinojosa, «Jaime I», da ciento cincuenta naves.

10 «…los que no creían en Dios, «o per convertir-los o per destruir-los».»

Llibre dels feits, § 56, pp. 140-141.

11 «…pequeños giran como peonzas. Así lo recordará el rey en su libro.»

Llibre dels feits, § 57, pp. 142-143: «E les naus e els llenys que venien entorn de nós foren en gran embarg [...] E havia gran crida entre ells, car lo vent los venc sobtosament»; «totes les naus e les galees e els llenys [...] estigueren a arbre sec»; «anaven los llenys en roda». Véase la nota c11-4.