¿QUIÉN ES CATALÁN?

← Todas las fuentes

Tomo 1, página 229

Las fuentes de las afirmaciones de esta página del tomo 1, La piedra, en la edición impresa.

7. El año mil: Almanzor, Borrell y Oliba

52 «…Otra, Dalil, lamentaba que nadie, ni hombre ni mujer, la hubiera rescatado.»

Documento del 8 de mayo de 1000 (Fàbrega, núm. 345), en Feliu, La presa de Barcelona, p. 6: «adstitit quadam mulierucula captiva nomine Matrona, lacrimosa proferens querela de suas hereditates». Documento sin fecha (Fàbrega, núm. 349), en Feliu, La presa de Barcelona, p. 6: «non fuit unquam homo nec femina qui me redemiserit». Feliu (p. 13) la sitúa cautiva en Huesca, con la grafía «Dadil».

53 «…Barcelona, no encontró a nadie que le pagara lo que le debían.»

Documento del 15 de diciembre de 989 (Fàbrega, núm. 181), en Feliu, La presa de Barcelona, p. 5: «fuimus ductus in captivitate usque Corduba, sed adnuente Deo evasit nos Dominus de manibus ismaelitarum»; sobre la deuda, documento del 6 de octubre de 989 (Fàbrega, núm. 194), ibid.: «non inveni nullum hominem qui predictum debitum mihi persolvisset».

54 «…de una de sus tierras se diera a una cautiva llamada Ermesinda.»

Documento del 26 de junio de 987 (Pardo, núm. 3), en Feliu, La presa de Barcelona, p. 4: «Motion auxiliante Deo regressus est a Corduba usque in Caragotia et hibidem infirmatus est infirmitate unde obiit»; «dare ad Ermisinda captiva». Feliu (p. 13) precisa que Moción no había estado cautivo en Zaragoza, sino que pasaba por allí.

55 «…muerte de unos judíos que perecieron en la destrucción de la ciudad.»

Documento del 3 de marzo de 1000 (Feliu y Salrach, eds., Els pergamins de l'Arxiu Comtal, núm. 46), en Feliu, La presa de Barcelona, p. 6: «per successionem mortuorum hebreorum qui in interitu Barchinone civitatis perierunt».

56 «…más terrible a medida que los documentos se alejan de los hechos.»

Feliu, La presa de Barcelona, pp. 3 y 13. El libro es Pere Català Roca, El dia que Barcelona va morir (Barcelona: B. Dalmau, 1984), según la bibliografía de Feliu (p. 14). Feliu, La presa de Barcelona, pp. 10 y 13, sobre Michel Zimmermann, «La prise de Barcelone par Al-Mansur et la naissance de l'historiographie catalane», Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest 87 (1980).

57 «…la abundancia de moneda musulmana en los condados catalanes después del asalto.»

Pierre Bonnassie, La Catalogne du milieu du Xe à la fin du XIe siècle: croissance et mutations d'une société (Toulouse: Association des Publications de l'Université de Toulouse-Le Mirail, 1975), según Feliu, La presa de Barcelona, p. 9, que le atribuye el argumento de la moneda musulmana. Obra confirmada en el catálogo de Open Library; no consultada directamente.

58 «…de la mezcla de datos ciertos, exageraciones y leyendas de las fuentes.»

Feliu, La presa de Barcelona, p. 8.