Tomo 1, página 173
Las fuentes de las afirmaciones de esta página del tomo 1, La piedra, en la edición impresa.
5. Al-Ándalus y la frontera franca
100 «…la Purificación, y lo cerró pidiendo al lector que rezara por ella.»
Dhuoda, Liber manualis, prefacio, ed. Bondurand, pp. 53-54 («sub jussione senioris mei, in praedicta […] residerem urbe»; «Audivi enim quod genitor tuus B[ernardus] in manus domini te commendavit Karoli regis»; «primum in omnibus regnum quaere Dei»); índice de capítulos, cap. XII, «De reverentia erga genitorem tuum»; suscripción final, p. 249 («Incoatio hujus libelli II anno obitus Ludovici coydam imperatoris, II kalendas decembris»; «Finitus est autem […] IIII nonas februarii, Purificationis sancte»; «Qui legis, ora pro prescripta Duodane»).
101 «…el autor de la Marca Hispanica, había prestado al erudito Luc d'Achery.»
Bondurand, ed., Le manuel de Dhuoda, introducción, p. 7 (el tratado, «écrit à Uzès, de 841 à 843, pour l'éducation de Guillaume, fils aîné de Bernard»; la única copia conocida, del siglo XVII, «dérivait d'un manuscrit ancien de l'abbaye de La Grasse, que Pierre de Marca avait communiqué à dom Luc d'Achery»).
102 «…los Annales Bertiniani, fue capturado con engaño y muerto en la ciudad.»
Annales Bertiniani, s.a. 844, p. 30; s.a. 848, p. 36, y s.a. 850, p. 38, ed. Waitz. La edad de Guillermo en el 850 se deduce de la fecha de nacimiento que da Dhuoda.
103 «…con más engaño todavía, y lo han matado aquí, en la ciudad.»
Annales Bertiniani, s.a. 850, ed. Waitz, p. 38 («Guilhelmus, Bernardi filius, in marca Hispanica Aledramnum et Isembardum comites dolo capit; sed ipse dolosius captus et aput Barcinonem interfectus est»); Feliu, «Els comtes de Barcelona» (Carlos el Calvo encargó a Aleran, «amb l'ajut d'Isembart […] de deposar el comte Guillem»; Guillermo «fou derrotat per les tropes reials i decapitat a Barcelona»).