Tomo 1, página 158
Las fuentes de las afirmaciones de esta página del tomo 1, La piedra, en la edición impresa.
5. Al-Ándalus y la frontera franca
42 «…los suyos resistan. Guillermo descubre el truco y le da un puñetazo.»
Ermoldo, In honorem Hludowici, I, vv. 475-494, ed. Dümmler, p. 20 («Ingeniosus item digitos curvabat, et ungues / Figebat palmis»; «Hoc autem inditio signabat castra tenenda»; «Percussit pugno»).
43 «…Luis, hijo de Carlomagno, entra en ella para dar gracias a Dios.»
Ermoldo, In honorem Hludowici, I, vv. 523-534, ed. Dümmler, p. 21 («Tandem iam victi nimium belloque fameque»; «Sabbatum erat sacrum, cum res est ista peracta»; «Namque sequente die festo conscendit in urbem / Rex Hludowicus»).
44 «…destierro en Estrasburgo, para ganarse el perdón del rey cuya gloria canta.»
«Ermold el Negre», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 15-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/ermold-el-negre («Allà escriví entre el 826 i el 828, per obtenir el perdó, un poema llatí en dístics»).
45 «…que cuenta de la toma de Barcelona su fiabilidad es «casi nula».»
Dümmler, «Prooemium», en Poetae Latini aevi Carolini, vol. 2, pp. 2-3, que recoge las imitaciones de Virgilio y Ovidio y cita el juicio de Robert Dorr: «Ermoldi igitur fides in iis, quae de Barcinona capta tradit fere nulla est»; Dümmler precisa que ese juicio vale solo para el libro primero. Traducción propia.